Loxoro, ein Fernsehfilm von Claudia Llosa

Claudia Llosa

http://www.larepublica.pe/
01-12-2011/
claudia-llosa-presenta-cortometraje-loxoro

Claudia Llosa hat in ihren bisheringen Langfilmen Themen im andinen Kulturraum behandelt. Als diesem Fernstehende wurde sie dafür nicht nur gelobt. Ihr zuletzt für den Kabelsender TNT produzierter Kurzfilm Loxoro (2011) gibt nun anhand einer eher trivialen Geschichte Einblick in die urbane Welt der Transexuellen Limas.
Die Arbeit mit Laihendarstellern zur Erkundung marginaler Welten weckt Erinnerungen an die 80er, die Grupo Chaski und den Begriff des cine responsable. Doch kann Claudia Llosa den Ansprüchen aus jenen Tagen heute überhaupt noch gerecht werden? TNT stellt die finanziellen, Llosa die formalen Mittel, um uns diese fremde, wenn auch so nahe, Welt auf drastische Art näher zu bringen; oder sie doch bloß weiter zu verklären? Zumindest lernen wir eine weitere Sprache kennen, das Loxoro. Oder ist es doch eher ein Soziolekt?

El Chuuunior explains us music from el Alto Peru

El Junior ist ein venezolanischer Moderator von Radio Rochela. Er gibt uns hier eine interessante Interpretation jenes bekannten musikalischen Stückes, das den Sound deutscher Fußgängerzonen nachhaltig geprägt hat. Wir sind ganz Ohr:
El Chuuunior

Causa Rellena und ihre Varianten

Pionono

Causa Rellena

Ob gekocht oder gebraten, in Streifen oder zu Chips geschnitten und frittiert oder schlicht mit Salz und Schale gekocht: Kartoffeln sind lecker. Als Püreé zu Sauerkraut mit Rippchen oder zu Spinat, wir lieben sie.

Kartoffeln retten den Tag

Causa Rellena Tres Colores - Como en Perú

In Peru lieben wir Kartoffeln so sehr, dass wir sogar Törtchen und Rollen daraus fertigen. Pionono und Causa Rellena sind daher die wohl aufwändigsten und beliebtesten Vorspeisen.

Meine Freundin hat ihre liebe zur Causa Rellena jetzt echt auf die Spitze getrieben und sie in drei verschiedenen Farben neuerfunden: Causa Rellena Tres Colores.

Aber es muss nicht immer Kartoffel sein

Causa Rellena, la Dulce

Zum Schluss noch was Süßes: Als kürzlich eine türkische Freundin das Foto auf unserem Flyer sah, rief sie aus: "Das muss aber lecker, so mit Sahne, Ananas und Pistazien..." Ich hab'nen Moment gestutzt und wollte gerade anfange sie zu belehren, doch halt... in Arequipa gibt's Queso Helado, sie hatte recht, so könnte Frau das auch sehen. Also, gedacht, getan, hier kommt die peruanische-türkische Süßspeise: Causa Rellena, la Dulce!
Mit Ananas, Sahne, Kiwi, Aprikose und Vanille Créme.

Jetzt ist es amtlich: Gott ist Argentinier!

http://latuffcartoons.files.wordpress.com/2013/03/jorge-bergoglio-papa-francisco-i.gif

Dieser Witz und andere über das gesunde Ego der Argentinier kursieren gerade durch die sozialen Netzwerke. Auf dem neuen Pabst Jorge Mario Bergoglio ruhen die Hoffnungen und lasten Anschuldigungen aus der Zeit der Militärdiktatur. Dass die Katholische Kirche in Lateinamerika beide Extreme vertritt, also die ärmsten der Armen in Form der Befreiungstheologie [Gustavo Gutiérrez] und die grausamsten der Mächtigen und Reichen durch innerkirchliche Bünde wie Opus Dei und den Legionarios de Christo ist bekannt. In Peru hielt und hält der Opus Dei weiterhin die Oberhand, gerade im Bildungssektor. Doch die Schuld, die der Kardinal Juan Luis Cipriani während der Diktatur Fujimoris auf sich lud, wiegt schwer. Bergoglio wurde nun durch Jalics' Aussage entlastet, wer aber verzeiht Cipriani, dass er sich als Medienkasper für Fujimori und den peruanischen Geheimdienst verdingte, während er als vermeintlich neutraler Unterhändler zur Zeit der Geiselnahme in der Residenz der japanischen Botschafter die Verhandlungen mit dem MRTA führte, deren Vertrauen er schließlich gewann? Wahrscheinlich Gott; der ist jetzt aber Argentinier... Hat jemand noch einen neuen Witz zum argentinischen Pabst, en castellano si gustan. También se aceptan tiras cómicas ;)

Ekeko

Ekeko

Mainzelmänchen

Ein Ekeko ist zunächst eine kleine Figur zum aufstellen. Dieses meist zweifarbig gekleidetes Männlein mag manchen an ein Mainzelmänchen oder einen Gartenzwerg erinnern.

Mit Chullo, Ojotas, Schnurrbart und weit aufgerissenem Mund mit Zähnen darunter -in dem gelegentlich auch eine Zigarette steckt- wirkt er aber unzeitgemäß. Doch noch mehr wundern die Gegenstände mit denen er beladen ist. Geldscheine, bunte Zuckerperlen, Konfetti und ja sogar ein miniaturisierter Reisepass! Was hat dieses kleine groteske Kerlchen bitte in einem Schlafzimmer, einer Schrankniesche oder gar im verwinkelten Eck einer Wohnzimmers verloren!?

I'm sorry, but the refering wikipedia article hasn't been translated yet http://en.wikipedia.org/wiki/Ekeko Those chosen few, please do so o tú, peruan@ que conoces nuestras costumbres ilustranos: ¿Cuál es el lugar indicado para colocar al Ekeko en la casa y recibir la prosperidad y la abundancia?

Was interessiert Deutsche an Peru?

Unser Blog spricht Themen an, die für Deutsche interessant sind. Welche Themen das genau sind, kann ein Blick in die Besucherstatistik offenbaren. Besonders interessieren Zutaten wie Reis Hühnchen oder gar Chuño. Und Fragen rund um die Esskultur: Was heißt es etwa wenn Peruaner zum "Lonche" einladen? Wie schmecken denn bitte Koka- Blätter und wie wirken die, wenn man die kaut? Und was zum Kondor ist ein Ekeko?

Lonche

Beim Lonche handelt es sich um eine Mahlzeit zwischen dem Mittag- und dem Abendessen. Sie besteht aus einem warmen Getränk und Gebäck. Aber was für Peruaner der Lonche ist (abgeleitet vom engl. Lunch), mag für manchen Deutschen schon das Abendessen darstellen. Lonche ist vielleicht die peruanische Brotzeit am Nachmittag. Wobei mir im Umgang mit Deutschen nie klar wurde, ob man diese eher am Vormittag, oder nur nachmittags einnimmt. Kann mich da jemand aufklären?

Lonche ist wohl so bedeutend und spezifisch für Peru, dass es sogar einen Eintrag bei http://es.wikipedia.org/wiki/Lonche verdient.